美国和加拿大联合对中国产滑雪头盔实施召回

　　2017年9月7日，美国消费者安全委员会（CPSC）、加拿大卫生部和Smith Sport Optics Inc.联合宣布对中国产滑雪头盔实施自愿性召回。

　　此次召回产品为2016年和2017年所有的Smith Quantum 滑雪头盔。该款头盔的尺寸为S、M、L和XL，颜色为哑光黑/木炭色，亚光白色/木炭色，磨砂火（红色）/木炭色，哑光克莱因蓝（蓝色），哑光橄榄绿，磨砂反应器（亮绿色）/黑色和哑光灰色（灰色）组合。头盔内侧的商标上印有Smith Quantum的字样及生产日期。

　　此次召回的产品于2016年10月~2017年7月在美国境内的专业滑雪用具店和主要零售店REI及Backcountry.com、Smithoptics.com和其他网店售出约7,000件（另有1,000件在加拿大售出）。单价约300美元。召回原因为头盔上的搭扣可能会松脱，有造成头部受伤的危险。截至目前，尚未收到任何与使用该产品相关的事故报告和人身损伤报告。

　　美国消费者安全委员会（CPSC）建议消费者应立即停止使用召回产品并联系 Smith获取将头盔退还给 Smith 以安排免费维修的指导。

（编译自：美国消费者安全委员会网站）

（赵广霞编译）

　　原文：