美国ITC发布对涉华电动平衡车337调查部分终裁

　　2017年7月28日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定电动平衡车（certain motorized self-balancing vehicles）作出337调查部分终裁：该案行政法官于2017年5月26日作出的应诉方未侵权的初裁（ID（Order No. 26））予以部分复审，美国ITC复审裁定撤销上述初裁部分内容并对部分内容不予裁定。美国ITC最终决定维持本案行政法官作出的应诉企业未侵权的初裁，并且终止本案337调查。

　　2016年3月22日，美国 Razor USA LLC、Inventist,Inc.和Shane Chen向美国ITC提出337立案调查申请，并且于2016年3月23日、4月12日、4月13日、4月18日和5月5日补充了其立案调查申请内容，主张对美出口、在美进口和在美销售的部分电动平衡车侵犯了其专利权（美国专利注册号：8738278）、涉嫌虚假广告宣传、虚假陈述和不公平竞争，请求美国ITC发布一般排除令（或有限排除令）和禁止令。2016年5月20日, 美国ITC投票决定对部分电动平衡车启动337调查。阿里巴巴集团控股有限公司、杭州骑客智能科技有限公司、深圳市凯贝科技有限公司等中国企业 涉案。2017年5月26日，本案行政法官发布最后一个初裁：（1）阿里巴巴集团控股有限公司并非其他应诉企业的代理机构，故不属于337管辖范围；（2）应诉企业未侵犯本案立案申请方第8738278号专利，但缺席判决的应诉企业侵犯了本案立案申请方第8738278号专利；（3）国内产业要求相关技术面向不符合第8738278号专利要求。2017年6月12日，美国不公平进口调查办公室（OUII）、本案立案申请方、应诉企业Chic和应诉企业组（Swagway、Modell’s和Newegg）分别提交对上述行政法官初裁进行复审的申请。美国ITC决定对该行政法官初裁进行部分复审，美国ITC复审裁定：（1）对行政法官作出的美国ITC对阿里巴巴集团控股有限公司不具有管辖权的初裁不予裁定；（2）撤销本案行政法官初裁第39页最后一段、第72页第5段和第83页第1句有关缺席判决的应诉企业侵犯本案立案申请方第8738278号专利的内容。美国ITC最终决定维持本案行政法官作出的应诉企业未侵权的初裁，并且终止本案337调查。

　　（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（许　立编译）

 

　　　　　　　　原文：https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1000_notice_07282017sgl.pdf 

下一个：下半年钢铁市场需防波动